J'ai l'impression que c'est plus compliqué :
En iOS 5, quand je sélectionne une chanson sur iCloud, il commence la lecture après quelques secondes, et télécharge en tâche de fond, et adopte ce comportement au fur et à mesure que la lecture passe de chanson en chanson.
Pour ne pas risquer de perdre le réseau en cours de lecture de l'album, il est conseillé d'utiliser le bouton "Tout télécharger", et dans ce cas, il met en queue tous les téléchargements.
Mais des fois il y a des problèmes : par exemple le téléchargement qui s'arrête au milieu, la chanson qui stoppe, et l'impossibilité de reprendre tant que l'on a pas sélectionné une autre chanson.
Ce qui est surprenant avec iOS 6 c'est que il n'y a plus l'état "icloud" a droite sur chaque titre, mais toujours un bouton pour télécharger tout l'album. C'est assez perturbant car on ne sait plus si une chanson est locale ou pas (et on ne sais plus comment faire de la place quand on en a besoin, sauf à supprimer "Toute la musique" dans la partie Réglages Utilisation)