en fait c'est ça lorsque des mails d'un compte POP sont récupérés par mail2web il sont éffacés du serveur donc impossible de récupérer avec ça boîte mails normale
C'est normal le POP efface les maisl de la boîte mère utilise de l'IMAP à la place tu n'aura plus ce problème.