FrenchiPhone Blog Forum Tuto FAQ
12 Mai 2008 à 00:19:45 *
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.
Avez-vous perdu votre courriel d'activation?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
 
   Accueil   BLOG Aide Gallery Calendrier Identifiez-vous Inscrivez-vous  
Pages: [1] 2 3 4 5 ... 15   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: iPhone 1.1.1 Entièrement Traduit (International) par tex401 et MrUnder.  (Lu 14178 fois)
0 Membres et 1 Invité sur ce fil de discussion.
tex401
Membre Donateur
*******
Messages: 119
iPhone + iMac = iLife :]

« le: 18 Octobre 2007 à 23:23:49 »

Voilà, grâce au poste de MrUnder qui nous a passé le lien vers les fichiers de langue visiblement extrait d'un iPod Touch, auquel j'ai ajouté le travail déjà effectué par l'équipe FrenchiPhone et moi-même sur la traduction du iPhone, vous trouverez en pièce-jointe le fichier complet !

Vous pouvez donc Télécharger la Dernière Version du Pack FR 1.1.1 entièrement compatible !

Pour l'installation il vous suffit de dézipper le répertoire et d'installer les fichiers qui sont à l'intérieur dans la racine de votre iPhone via Transmit (option Fusionner) ou Fugu (pour Os x) ou Winscp (pour windows), s'il vous demande d'écrire par dessus (ou overwrite) clicker oui (yes) c'est normal.

Ensuite aller dans le menu Settings --> General --> International  et choississez Francais pour la langue, le Format et le clavier!

Enjoy


Dummiphone:
Il ne s'agit pas d'un hack ou patch, simplement MrNever a pu récupérer les différents dossiers de localisation d'un iPod Touch, et tex401 à compléter la traduction de la partie phonie du iPhone. Vous vous retrouvez donc avec un iPhone 1.1.1 International, 100% Apple.
A consommer sans modération !!!


Installation via Installer et ajout de rep.frenchiphone.fr (Merci à obscur pour la gestion de notre repository)
Vous devez installer Menu International (1.1.1) et Pack français (1.1.1)
Puis Settings>General>International, et là vous faites vos réglages.
Le pack Francais (1.1.1) contient (comme son nom l'indique) le Clavier Azerty, le Dictionnaire Français, et le Format France.


Le fichier-joint contient TOUT, (hormis la traduction de la partie Phonie dans les autres langues).
Il nécessite l'utilisation d'un client SFTP avec comme mot de passe "alpine".
Attention : Veillez bien à faire Fusion ou Overwrite dans les bons dossiers.
« Dernière édition: 20 Octobre 2007 à 04:13:44 par dummiphone » Journalisée
frenchiPhone le forum
« le: 18 Octobre 2007 à 23:23:49 »

 Journalisée
leon_citron
Membre Héroïque
*****
Messages: 1137
« Répondre #1 le: 18 Octobre 2007 à 23:25:37 »

Bien !
Ca mérite un post-it Sourire
Journalisée

Vous êtes perdus ?
Commencer par la faq:http://forum.frenchiphone.com/index.php?topic=746.msg7568#msg7568
chocobn
Néophyte
*
Messages: 4
« Répondre #2 le: 18 Octobre 2007 à 23:30:20 »

je teste...
Journalisée
Coyotte.yoyo
Modérateur
*****
Messages: 1524
iPhone 8Go 1.1.4

View Coyotte.yoyo's Album

« Répondre #3 le: 18 Octobre 2007 à 23:31:30 »

Tex il est en mode traduction ce soir ! merci à toi je prend, je teste je te met un karma et je te fais un gros poutoux!  Très souriant  Je sors...
Journalisée

snakeboarder755
Membre Complet
***
Messages: 127
« Répondre #4 le: 19 Octobre 2007 à 01:19:01 »

Ahhhhhh!!! Vous êtes fabuleux!
Journalisée





london4ever
Néophyte
*
Messages: 1
« Répondre #5 le: 19 Octobre 2007 à 01:50:57 »

Je peux le mettre avec ibrickr?
Journalisée
damidam
Néophyte
*
Messages: 9
« Répondre #6 le: 19 Octobre 2007 à 02:09:13 »

Question toute bête... Comment je transmet le fichier dans la racine de mon iPhone ? Quand je rentre mon IP et root/dottie en login/password dans Transmit, le soft me signale que je n'ai pas qu'il ne trouve pas le serveur.

Ai-je raté un bout du film ?

Merci et encore bravo !!!
Journalisée
fish57
Néophyte
*
Messages: 6
« Répondre #7 le: 19 Octobre 2007 à 02:26:04 »

Que fait-on exactement une fois dans dans fugu ?
On copie les fichiers à l'endroit où l'on arrive dès la connection ??
Si oui cela ne va-t-il pas perdre les applications que l'on a installé par la suite ??
(merci d'avance à vous en tout cas Sourire )
« Dernière édition: 19 Octobre 2007 à 02:28:34 par fish57 » Journalisée
blazouf
Membre Complet
***
Messages: 213
t'aider, je puis !

« Répondre #8 le: 19 Octobre 2007 à 03:05:03 »

et si on a déja activé la fonction "international" via votre fabuleux rep.frenchiphone (pour iphone en 1.1.1 bien sur), ca en vaut la peine ou c'est pareil ?
Journalisée

Blazouf  - article complet sur l'iphone Très souriant
Iphone 1.1.4 - Ziphone - forfait Orange pro - Macpro et Macbook OS X 10.5.1 - Vieux routard du Ma
AlxTribal
Modérateur
*****
Messages: 1115
Vande gurunam charanaravinde

« Répondre #9 le: 19 Octobre 2007 à 04:49:13 »

Super ! Super !
Vient de passer 20 minutes à retrouver le #122 dans 5467863, en mandarin !
En tout cas c'est la frime.
Bon pour l'instal sous FUGU, plus de 700 validation, j'ai arrété.
Transmit avec option Fusionner nickel et Hyper rapde

Idem... j'ai abandonné fugu... et moi c'est CyberDuck le canard de l'espace
Journalisée

pr0x
Membre Junior
**
Messages: 50
« Répondre #10 le: 19 Octobre 2007 à 05:51:06 »

Je test sa et je vous dit Très souriant
En tout cas un grand Merci vous Sourire ( + Karma )
« Dernière édition: 19 Octobre 2007 à 05:53:06 par pr0x » Journalisée

MacBook Pro 17" ( 1920 * 1200 ) Brillant, Core 2 Duo 2,4Ghz, 160Go, 2GO RAM.
iPhone 8GB 1.1.1 FULL : iNdependence 1.2.4 + anySIM 1.1 ( sur virgin 1.1.1) -> NICKEL !
Possibilité de faire des test sur tous matériel Mac.
moebius80
Membre Donateur
*******
Messages: 1281
« Répondre #11 le: 19 Octobre 2007 à 07:15:33 »

Citation
Question toute bête... Comment je transmet le fichier dans la racine de mon iPhone ? Quand je rentre mon IP et root/dottie en login/password dans Transmit, le soft me signale que je n'ai pas qu'il ne trouve pas le serveur.

Ai-je raté un bout du film ?

Merci et encore bravo !!!

apparemment tu dois etre en 1.0.2 (mot de passe dottie)  et je crois que ca c'est pour le 1.1.1 only...attention a toi....
Journalisée

iPhone 1.1.3 US BL 3.9 (1.0.2-->virginiser--->1.0.2 OOB--->1.1.1-->1.1.2-->1.1.3 DevTeam +BB 4.03 gehot) -->  Full 1.1.4 (ziphone 2.5)
+ iPhone 1.1.2 US BL 4.6 (1.1.2 + simfreer)
+ iPhone 1.1.4 US 16Go  ---> Full 1.1.4 iPlus 2.0
PC Win XP
PSP-PS3-XBOX360-Wii
ced
Néophyte
*
Messages: 14
« Répondre #12 le: 19 Octobre 2007 à 07:31:05 »

bonjour,
serait-il possible de mettre ce pack en installation via installer sur la source de frenchiphone?

comme l'était le pack french pour le 1.0.2, se serait super pratique. Grimaçant

très bon boulot merci et à tous ceux qui contribuent chaque jours à une meilleur utilisation de notre Iphone   
Journalisée

macbook - Imac - Iphone
Iphone acheté en 1.0.2 au US BTL 3.9--> upgrade en 1.1.1 ----> uprgrade en 1.1.2 avec licence IPSF----> puis 1.1.3 hybride via installer
atmodude
Néophyte
*
Messages: 22
« Répondre #13 le: 19 Octobre 2007 à 08:07:30 »

Bonjour ,

Quand vous dites dans la racine c'est ou exactement ? j'imagine qu'il faut pas mettre me dossier et plus tot les fichiers un par un ?

Possible d'avoir le choix et de rester en anglais ou bien d'activer le Français ou bien c'est tout en Français de toute façon ?

Merci et en BRAVO pour tout ce boulot..
Journalisée
Obscur909
French Dev Team
*****
Messages: 2328
View Obscur909's Album

« Répondre #14 le: 19 Octobre 2007 à 08:29:05 »

Je viens de le mettre sur le repository de FrenchiPhone, si UNE personne peut tester et me dire si celà fonctionne.

Pas la peine que tout le monde se jette dessus, par ailleurs on le redit hein, UNIQUEMENT POUR LES IPHONES EN V1.1.1 !

Merci
Journalisée

Pages: [1] 2 3 4 5 ... 15   Haut de page
  Imprimer  
 
Aller à:  

Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !
Page générée en 0.139 secondes avec 23 requêtes.